No exact translation found for نظام الوقت الحقيقي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic نظام الوقت الحقيقي

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • It needs to operate in real time, in constant interaction with its client base and with permanent updates and specific information.
    وينبغي أن يعمل هذا النظام في الوقت الحقيقي وأن يتفاعل بشكل مستمر مع الزبائن وأن يقدم معلومات دقيقة ومحدّثة باستمرار.
  • SCINDA is a real-time, data driven, communication outage forecast and alert system.
    معاون قرارات شبكة التلألؤ "سيندا" (SCINDA) هو نظام مسيّر بالبيانات في الوقت الحقيقي للتنبؤ بانقطاع الاتصالات والتنبيه به.
  • Note: The data acquisition system works in conjunction with a true-time Global Positioning System receiver, a line receiver and north-south and east-west receivers.
    ملاحظة: نظام حيازة البيانات يعمل بالتواصل مع مستقبِل بالوقت الحقيقي للنظام العالمي لتحديد المواقع ومستقبِل الخط ومستقبليّ الشمال/الجنوب والشرق/الغرب.
  • The system incorporates real-time execution; electronic liquidity connections to over 300 brokers; and financial protocols that will help IMS achieve best execution.
    وينطوي النظام على التنفيذ في الوقت الحقيقي، واتصالات إلكترونية بشأن السيولة مع أكثر من 300 سمسار، وبروتوكولات مالية سوف تساعد دائرة إدارة الاستثمارات على التنفيذ بأفضل طريقة.
  • Owing to the full use of the nine ad litem judges working with the nine permanent judges and four courtrooms, the introduction of real-time transcription, and direct and simultaneous interpretation into Kinyarwanda, the output continued to increase.
    ونتيجة للاستخدام الكامل للقضاة التسعة المخصصين الذين يعملون مع القضاة الدائمين التسعة ولقاعات المحكمة الأربعة، وإدخال نظام تدوين الوقائع في الوقت الحقيقي والترجمة المباشرة والمتزامنة إلى لغة الكنيارواندا، استمر الناتج في التزايد.
  • Other projects included the development of geographic information systems (GIS) to assist the state oil company in real-time monitoring of retail sales outlets and security alerts; a vehicle tracking system for crime prevention; and air quality assessment in major cities.
    وتتضمن المشاريع الأخرى وضع نظم معلومات جغرافية لمساعدة شركة النفط الحكومية في رصد منافذ البيع بالتجزئة وإنذارات الأمن في الوقت الحقيقي؛ ونظام لتعقب المركبات لمنع الجرائم؛ وتقييم لجودة الهواء في المدن الهامة.
  • The monitoring of forest cover with DETER (Detection of Deforestation in Near Real Time) and DETEX (Detection and Monitoring of Selective Logging Activities) - two early warning systems for deforestation and forest degradation in Brazil - was also described.
    كذلك قدمت وصفاً لرصد الغطاء الحرجي بنظام (DETER) (كشف إزالة الغابات في وقت قريب من الوقت الحقيقي) ونظام (DETEX) (كشف ورصد أنشطة قطع الأشجار بشكل انتقائي) - وهما نظامان للإنذار المبكر يتعلقان بإزالة الغابات وترديها في البرازيل.
  • The new version of the GIEWS workstation aims to enhance its interoperability with other FAO information systems and to ensure continued, seamless use of data provided by systems such as the Advanced Real-Time Environmental Monitoring Information System (ARTEMIS), through which FAO provides satellite-derived operational environmental information services to its food security early warning and locust control programmes at the global, regional and national levels (see A/AC.105/792, paras. 93 and 94).
    وتهدف الصيغة الجديدة لمحطة عمل هذا النظام إلى تعزيز توافقه التشغيلي مع نظم المعلومات الأخرى التابعة للفاو، وإلى ضمان الاستخدام المتواصل والسلس للبيانات التي توفرها نظم مثل نظام معلومات الرصد البيئي المتقدم بالوقت الحقيقي "نظام أرتيميس" (ARTEMIS)، الذي توفر الفاو عن طريقه خدمات معلومات بيئية عملياتية مستقاة من السواتل لبرامجها المتعلقة بالانذار المبكر للأمن الغذائي ومكافحة الجراد على الأصعدة العالمية والاقليمية والوطنية (انظر A/AC.105/792، الفقرتين 93 و94).